Navigate / search

東京.拼圖系列 – 037

Orange Days 妻夫木聰 日劇 日本 東京 柴崎幸

tokyo-puzzle037

西鄉山公園 – 《Orange Days》聊天的公園

櫂:「誰かを救いたい、とか救える、とか思わないけど、ただ手助けしたいって思う。立ち上がるときの手すりくらいにはなれるかもしれない。初めて自転車に乗ったときについてた補助輪。それくらいには、なれるかもしれないって思った」
櫂:「そのうちその人は補助輪を外して、自転車に乗れるようになるだろ?俺のこと忘れるかもしれない。でもいいんだ。それまで力になれれば」

櫂:「我不奢望能拯救其他人,只希望能幫助他們,就像是站立時的扶手、第一次騎腳踏車的輔助輪,我認為自己能發揮作用」
櫂:「或許有一天這個人騎腳踏車不需要輔助輪了,或許會忘記我,但這都不重要,只要我能幫到忙就好了」